Symptoms of bone cancer include persistent bone pain that may worsen at night, swelling or lumps near the affected area, tenderness, and difficulty moving joints. Other signs can be fatigue, unexplained weight loss, fever, and in rare cases, broken bones without injury. Early diagnosis is crucial for treatment.